Skip to content

Gennero

Семь статических страниц, перестроенных в четырёхъязычную платформу клиники с круглосуточной записью

Веб-дизайнМногоязычный сайтЛокальное SEOМедицина
Gennero

О проекте

Клиент
Gennero
Страна
Czech RepublicЧехия
Отрасль
Медицина
Услуги
Веб-дизайнМногоязычный сайтЛокальное SEO
Год
2026

О проекте

Семь статических страниц, перестроенных в четырёхъязычную платформу клиники с круглосуточной записью

GENNERO — гинекологическая, дерматологическая и косметологическая клиника в Теплице, основанная в 2019 году доктором Анатолием Ковелем. К 2025 году практика выросла до семи специалистов, но сайт по-прежнему состоял из семи статических HTML-страниц, а его главная начиналась с таблицы часов приёма и списка кодов страховых компаний. Мы перестроили его в четырёхъязычную платформу клиники: страница для каждого врача, структурированные услуги и цены, отзывы пациенток, блог и онлайн-запись, работающая в любой час. Пациентка записалась через него уже на второй день после запуска.

Задача

Что мы решали

Старый kovel.cz работал на jQuery и Bootstrap и давно отстал от практики. Главная страница начиналась с таблицы часов приёма и семи кодов страховых компаний, над ними — имя врача на синей полосе, и одно-единственное изображение на всю страницу. Не было ни одной формы: записаться означало позвонить в течение тринадцати с половиной часов в неделю, когда линия работала. Сайт существовал только на чешском — в городе, где значительная часть пациенток клиники и четверо её собственных специалистов говорят по-украински или по-русски. И ничто на нём не представляло команду, которой пациентка собиралась доверить интимную помощь.

Наш подход

Как мы это решили

Мы построили сайт с нуля вокруг решения пациентки, а не вокруг администрации клиники. У каждого специалиста появилась страница с фотографией, квалификацией и языками приёма. Услуги и цены стали страницами, которые можно просматривать, вместо простого списка. Отзывы пациенток перенесли на сайт на тех языках, на которых они написаны — чешском, украинском и русском — с переводом по запросу. Онлайн-запись заменила режим «только по телефону», рядом — форма обратного звонка. Весь сайт работает на четырёх языках с полным hreflang и несёт структурированные данные MedicalOrganization и LocalBusiness, чтобы его находил поиск по Теплице, Крупке и Осеку.

Было и стало

Gennero — Было
Былоkovel.cz — январь 2025посмотреть в архиве
Gennero — Стало
Сталоkovel.cz — сегодня
Главная страницаТаблицы часов приёма и коды страховых компанийКлиника, её команда и её забота
ЗаписьТолько по телефону, 13,5 ч в неделюОнлайн в любой час, плюс обратный звонок
ЯзыкиТолько чешскийЧешский, английский, украинский, русский
КомандаНигде не представленаСтраница профиля у каждого специалиста
Страницы7 статических HTML-файлов20, включая блог и цены
Формы на сайтеНи однойЗапись, обратный звонок и контакт
Данные для поискаБез структурированных данныхMedicalOrganization + LocalBusiness
ТехнологииjQuery, Bootstrap, FancyboxNext.js на Vercel

Что мы построили

01

Страница для каждого специалиста

У гинекологов, дерматолога и косметолога — профиль с квалификацией, специализацией и языками приёма.

02

Четыре языка, один сайт

Чешский, английский, украинский и русский с полным hreflang — по реальному составу пациенток, а не по допущению, что все читают по-чешски.

03

Запись, которая не закрывается

Онлайн-запись и форма обратного звонка заменили телефонную линию, работавшую тринадцать с половиной часов в неделю.

04

Структурированные услуги и цены

Страницы услуг с ценами, которые можно просматривать, вместо списка и отдельного прайса.

05

Отзывы на языке пациентки

Отзывы опубликованы на сайте на чешском, украинском и русском, с переводом по запросу.

06

Чтобы вас находили рядом

Структурированные данные MedicalOrganization и LocalBusiness, полная карта сайта и таргетинг на Теплице, Крупку и Осек.

Визуалы проекта

Семь специалистов, у каждого своя страница — старый сайт не представлял ни одного.
Семь специалистов, у каждого своя страница — старый сайт не представлял ни одного.
Страница врача несёт квалификацию, специализацию и языки приёма.
Страница врача несёт квалификацию, специализацию и языки приёма.
Услуги стали страницами с ценами, которые можно просматривать, вместо списка.
Услуги стали страницами с ценами, которые можно просматривать, вместо списка.

Использованные инструменты

2-й день
Пациентка записалась через новый сайт на второй день после запуска
24/7
Онлайн-запись вместо линии, работавшей 13,5 часа в неделю
1 → 4
Языка: чешский, английский, украинский и русский
0 → 7
Специалистов с собственной страницей профиля

Хотите сайт клиники, с которымпациентки действительно свяжутся?

Мы перестраиваем медицинские сайты вокруг решения пациентки — чтобы доверие возникало ещё до визита.