Skip to content

Gennero

Сім статичних сторінок, перебудованих на чотиримовну платформу клініки з цілодобовим записом

Веб-дизайнБагатомовний сайтЛокальне SEOМедицина
Gennero

Про проект

Клієнт
Gennero
Країна
Czech RepublicЧехія
Галузь
Медицина
Послуги
Веб-дизайнБагатомовний сайтЛокальне SEO
Рік
2026

Про проект

Сім статичних сторінок, перебудованих на чотиримовну платформу клініки з цілодобовим записом

GENNERO — гінекологічна, дерматологічна та косметологічна клініка в Теплице, заснована 2019 року лікарем Анатолієм Ковелем. До 2025 року практика зросла до семи спеціалістів, але сайт залишався сімома статичними HTML-сторінками, а його головна починалася з таблиці годин прийому та переліку кодів страхових компаній. Ми перебудували його на чотиримовну платформу клініки: сторінка для кожного лікаря, структуровані послуги та ціни, відгуки пацієнток, блог і онлайн-запис, що працює будь-якої години. Пацієнтка записалася через нього вже на другий день після запуску.

Завдання

Що ми вирішували

Старий kovel.cz працював на jQuery та Bootstrap і давно відстав від практики. Головна сторінка починалася з таблиці годин прийому та семи кодів страхових компаній, над ними — ім'я лікаря на синій смузі, і одне-єдине зображення на всю сторінку. Не було жодної форми: записатися означало зателефонувати протягом тринадцяти з половиною годин на тиждень, коли лінія працювала. Сайт існував лише чеською — у місті, де значна частина пацієнток клініки й четверо її власних спеціалістів говорять українською або російською. І ніщо на ньому не представляло команду, якій пацієнтка збиралася довірити інтимну допомогу.

Наш підхід

Як ми це вирішили

Ми побудували сайт з нуля навколо рішення пацієнтки, а не навколо адміністрації клініки. Кожен спеціаліст отримав сторінку з фотографією, кваліфікацією та мовами прийому. Послуги й ціни стали сторінками, які можна переглядати, замість простого переліку. Відгуки пацієнток перенесли на сайт тими мовами, якими вони написані — чеською, українською та російською — з перекладом на запит. Онлайн-запис замінив режим «лише телефоном», поруч — форма зворотного дзвінка. Увесь сайт працює чотирма мовами з повним hreflang і несе структуровані дані MedicalOrganization та LocalBusiness, щоб його знаходив пошук у Теплице, Крупці та Осеку.

Було і стало

Gennero — Було
Булоkovel.cz — січень 2025переглянути в архіві
Gennero — Стало
Сталоkovel.cz — сьогодні
Головна сторінкаТаблиці годин прийому та коди страхових компанійКлініка, її команда та її турбота
ЗаписЛише телефоном, 13,5 год на тижденьОнлайн будь-якої години, плюс зворотний дзвінок
МовиЛише чеськаЧеська, англійська, українська, російська
КомандаНіде не представленаСторінка профілю в кожного спеціаліста
Сторінки7 статичних HTML-файлів20, включно з блогом і цінами
Форми на сайтіЖодноїЗапис, зворотний дзвінок і контакт
Дані для пошукуБез структурованих данихMedicalOrganization + LocalBusiness
ТехнологіїjQuery, Bootstrap, FancyboxNext.js на Vercel

Що ми побудували

01

Сторінка для кожного спеціаліста

Гінекологи, дерматологиня й косметологиня мають профіль із кваліфікацією, спеціалізацією та мовами прийому.

02

Чотири мови, один сайт

Чеська, англійська, українська та російська з повним hreflang — за реальним складом пацієнток, а не за припущенням, що всі читають чеською.

03

Запис, який ніколи не зачиняється

Онлайн-запис і форма зворотного дзвінка замінили телефонну лінію, що працювала тринадцять з половиною годин на тиждень.

04

Структуровані послуги та ціни

Сторінки послуг із цінами, які можна переглядати, замість переліку й окремого прайсу.

05

Відгуки мовою пацієнтки

Відгуки опубліковані на сайті чеською, українською та російською, з перекладом на запит.

06

Щоб вас знаходили поруч

Структуровані дані MedicalOrganization і LocalBusiness, повна карта сайту та таргетування на Теплице, Крупку й Осек.

Візуали проекту

Семеро спеціалістів, у кожного своя сторінка — старий сайт не представляв жодного.
Семеро спеціалістів, у кожного своя сторінка — старий сайт не представляв жодного.
Сторінка лікаря несе кваліфікацію, спеціалізацію та мови прийому.
Сторінка лікаря несе кваліфікацію, спеціалізацію та мови прийому.
Послуги стали сторінками з цінами, які можна переглядати, замість переліку.
Послуги стали сторінками з цінами, які можна переглядати, замість переліку.

Використані інструменти

2-й день
Пацієнтка записалася через новий сайт на другий день після запуску
24/7
Онлайн-запис замість лінії, що працювала 13,5 години на тиждень
1 → 4
Мови: чеська, англійська, українська та російська
0 → 7
Спеціалістів із власною сторінкою профілю

Хочете сайт клініки, з якимпацієнтки справді порозуміються?

Ми перебудовуємо медичні сайти навколо рішення пацієнтки — щоб довіра виникала ще до візиту.